Saturs

Latvijas Avīze / 2008-07-01 / Lasītāju balsis
No krievu uz angļu valodu
Autors: Edgars Lūsis, Mazsalacā

Šī raksta izlasīšana aizņems: 1 minūti un 56 sekundes

Nolēmu atsaukties uz cien. Viļa Vītola rakstu "Par valodu un multikulturālismu", kas publicēts 16. jūnija "Latvijas Avīzē". Mūsdienās, kad visa dzīve kļuvusi politizēta, atklājas, ka arī valoda ir augsta ranga politika, kas kalpo lielvalsts ekspansionistiskām tieksmēm.

Kas ir multikulturālisms? Vilis Vītols: zinām, ka patiesībā runa ir par divkultūru Latviju, kurā krievu kultūra tiks arvien vairāk uzspiesta Latvijā. Multikulturālisms – rusifikācija, skaidro Vilis Vītols. Krievija ar visiem iespējamiem līdzekļiem cīnās par savas impērijas atjaunošanu. Atšķirībā no pēckara perioda, Latvija tagad ir brīvvalsts ar lielām iespējām veidot gan tirdznieciskas, gan kulturālas saites gan ar Rietumiem, kur dominē angļu valoda, gan Austrumiem, kur dominē krievu valoda. Nemanīju, spriežot no lasītāju balsīm, ka tiktu pievērsta īpaša uzmanība publikācijai "Ko Latvijā redzēja Vollebeks" 2. maija "LA" numurā. Interesanti, kāpēc tīši vai netīši Vollebeks neredz pārkrievotu Latviju, kas radās kā sekas Krievijas politikas nacionālā jautājuma izkārtojumā. Citēju no Vollebeka teiktā: "Esmu pārliecinājies par to, ka padomju laikā pastāvēja ļoti skarba imigrācijas politika, valsts spieda cilvēkus pārcelties uz dzīvi citur. Tieši tā, bez šaubām, Latvijā nonākusi noteikta daļa krieviski runājošo iedzīvotāju."

"Latvija ir latviešu valsts!" saka advokāts Andris Grūtups, kas nobažījies par dažām politiskām parādībām. (Skat. "LA" 22. maija numuru.) A. Grūtups pārliecināts, ka tam tā jābūt. Ka tas tā nav, lielā mērā par to atbildīgi esam arī mēs paši – latviešu tautības Latvijas iedzīvotāji, skaidro A. Grūtups. Daudziem Latvijas iedzīvotājiem krievu izpratnē Latvija ir un paliek no Krievijas impērijas atšķēlusies Latvijas vārdu nesoša Krievijas teritorija.

"It is the unexpected that always Mappens" – māca angļu sakāmvārds. Nekad cilvēki nevar būt droši, ka lietu stāvoklis, kāds tas it pašreiz, ilgi turpināsies. Kaut kas neparedzēts var notikt jebkurā momentā.

Lai mēs kā latviešu valsts ērti dzīvotu kopā ar Brīvo pasauli, kur dominē angļu valoda, un lai mazāk justu vajadzību pēc krievu valodas, ir jāpanāk, lai latviešu iedzīvotāju vairākumam angļu valoda kļūtu par Latvijas galveno svešvalodu starptautiskiem sakariem, kas nomainītu okupācijas laikā mums varmācīgi uzspiesto krievu valodu.